Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко късмет, може да стигнем до повърхността.
Czech[cs]
Když budeme mít štěstí, tak se dostaneme napovrch.
German[de]
Mit Glück kommen wir an die Oberfläche.
Greek[el]
Με λίγη τύχη θα φτάσουμε στην επιφάνεια.
English[en]
With a little luck, we can make it to the surface.
Spanish[es]
Con suerte, saldremos a la superficie.
Hebrew[he]
עם קצת מזל, נצליח להגיע לפני הקרקע.
Italian[it]
Con un po'di fortuna, saliremo in superficie.
Polish[pl]
Przy odrobinie szczęścia, możemy dotrzeć do powierzchni.
Portuguese[pt]
Com um pouco de sorte, nós podemos alcançar a superfície.
Romanian[ro]
Cu puţin noroc, putem ajunge la suprafaţă.
Russian[ru]
Если нам повезет, мы выберемся на поверхность.
Slovenian[sl]
Z malo sreče bi lahko prišli na površje.
Swedish[sv]
Har vi tur kan vi komma upp till ytan. Vad glor du på?
Turkish[tr]
Biraz da şanş ile, yüzeye çıkabiliriz.