Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na baňku nasaďte zátku a nechte stát po dobu alespoň 30 minut.
Danish[da]
Man lader kolberne henstaa i 15 min. for at fremme reduktionen af jern (III) til jern (II).
German[de]
Man lässt 15 Minuten stehen, um die Reduktion des Fe III zu Fe II ablaufen zu lassen.
English[en]
Allow to stand for 15 minutes, during which time the Fe(III) is reduced to Fe(II).
Spanish[es]
Dejar reposar durante 15 minutos para favorecer la reducción de Fe III en Fe II.
Finnish[fi]
Annetaan seistä 15 minuutin ajan, jotta rauta(III) pelkistyisi rauta(II)muotoon.
French[fr]
Laisser au repos pendant 15 minutes pour favoriser la réduction du Fe III en Fe II.
Hungarian[hu]
Hagyjuk állni 15 percig, ami alatt a Fe(III) Fe(II)-vé redukálódik.
Italian[it]
Lasciare riposare per 15 minuti, per favorire la riduzione da ferro III a ferro II.
Lithuanian[lt]
Palikite 15 minučių pastovėti. Tuo metu trivalentė geležis (Fe(III)) redukuojama į dvivalentę geležį (Fe(II)).
Latvian[lv]
Ļaut pastāvēt 15 minūtes, kuru laikā Fe(III) reducējas līdz Fe(II).
Maltese[mt]
Ħalliha toqgħod għal 15-il minuta, matul liema żmien il-Fe(III) jiġi mnaqqas għal Fe(II).
Dutch[nl]
Laat gedurende 15 minuten staan om de reductie van driewaardig ijzer naar tweewaardig ijzer te laten verlopen.
Polish[pl]
Odstawić na 15 minut, w tym czasie Fe(III) ulega redukcji do Fe(II).
Portuguese[pt]
Deixar em repouso durante 15 minutos para favorecer a redução de Fe III em Fe II.
Slovak[sk]
Nechá sa stáť 15 minút, počas ktorých sa železité ióny zredukujú na železnaté.
Slovenian[sl]
Te raztopine moramo hraniti v polietilenskih steklenicah.
Swedish[sv]
Låt stå i 15 min. så att Fe(III) reduceras till Fe(II).