Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale, aby bylo jasno, rozhodně není žádný důvod pro sebeuspokojení, a je třeba udělat ještě mnohem více.
English[en]
However, let us be clear. There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Finnish[fi]
Tehkäämme kuitenkin selväksi, että tyytyväisyyteen ei todellakaan ole aihetta ja että vielä on paljon tehtävää.
Hungarian[hu]
Legyünk azonban egyértelműek: kétségkívül nem lehet ok megelégedettségre, és még sokkal több tennivaló van.
Latvian[lv]
Tomēr runāsim skaidru valodu: Noteikti nevar būt nekāda iemesla pašapmierinātībai un darāmā ir vēl daudz vairāk.
Dutch[nl]
Laat het echter duidelijk zijn dat er beslist geen reden bestaat om zelfgenoegzaam achterover te leunen en dat er nog veel meer moet gebeuren.
Swedish[sv]
Fast vi måste vara tydliga, det finns ingen anledning att nöja sig med det, mycket återstår att göra.