Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се предоставя на ICES от компетентните органи в държавите членки.
Czech[cs]
Tyto údaje hlásí ICES příslušné orgány v členských státech.
Danish[da]
Disse oplysninger indberettes til ICES af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.
German[de]
Diese Angaben werden von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten an den ICES weitergeleitet.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά ανακοινώνονται στο ICES από τις αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη.
English[en]
This information shall be reported to ICES by the competent authorities in the Member States.
Spanish[es]
Las autoridades competentes de los Estados miembros notificarán esta información al CIEM.
Estonian[et]
Liikmesriigi pädev asutus edastab selle teabe ICESile.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava nämä tiedot ICESille.
French[fr]
Ces informations sont communiquées au CIEM par les autorités compétentes des États membres.
Irish[ga]
Cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát an fhaisnéis sin in iúl do CITM.
Croatian[hr]
Ove informacije ICES-u prijavljuju nadležna tijela država članica.
Hungarian[hu]
Ezt az információt a tagállamok illetékes hatóságai elküldik az ICES-nek.
Italian[it]
Tali informazioni sono trasmesse al CIEM dalle autorità competenti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos šią informaciją praneša ICES.
Latvian[lv]
Dalībvalstu kompetentās iestādes paziņo šo informāciju ICES.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tkun rappurtata lill-ICES mill-awtoritajiet kompetenti fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten in de lidstaten delen deze informatie aan de ICES mee.
Polish[pl]
Właściwe organy w państwach członkowskich przekazują te informacje do ICES.
Portuguese[pt]
Estas informações devem ser comunicadas ao CIEM pelas autoridades competentes dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceste informații sunt raportate ICES de către autoritățile competente din statele membre.
Slovak[sk]
Tieto informácie príslušné orgány v členských štátoch zasielajú ICES.
Slovenian[sl]
Pristojni organi v državah članicah te informacije sporočijo ICES.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska rapportera dessa uppgifter till Ices.