Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personaleudgifterne vedrører et starthold (35 ved udgangen af opstartsfasen), som skal sørge for det arbejde, der er forbundet med at oprette den nye myndighed.
German[de]
Die Personalausgaben beziehen sich auf eine Kernmannschaft (35 Mitarbeiter und Bedienstete auf Zeit am Ende der Startphase), die den Aufbau der neuen Behörde organisieren soll.
Greek[el]
Οι δαπάνες προσωπικού αφορούν έναν αρχικό πυρήνα (35 άτομα στο τέλος της φάσης έναρξης), που θα είναι επιφορτισμένος με τις εργασίες σύστασης της νέας Υπηρεσίας.
English[en]
The Personnel Expenditure refers to a core start up team (35 people at the end of the start-up phase), which will be charged with the foundation work for the new Authority.
Spanish[es]
Los gastos de personal se refieren a un equipo básico inicial (35 personas al final de la fase de puesta en funcionamiento) que se encargará del trabajo fundacional de la nueva Autoridad.
Finnish[fi]
Henkilöstömenot liittyvät perustamisvaiheen ydinryhmään (35 työntekijää perustamisvaiheen lopulla), jonka tehtävänä on elintarvikeviranomaisen perustamistyö.
French[fr]
Les frais de personnel concernent une équipe de base pour le démarrage (35 personnes à la fin de la phase de démarrage), qui sera chargée du travail de mise en route de la nouvelle Autorité.
Italian[it]
La voce spese per il personale si riferisce a un nucleo iniziale (35 persone alla fine della fase di avvio) incaricato del lavoro di fondazione della nuova Autorità.
Dutch[nl]
De personeelsuitgaven zijn bedoeld voor een klein startteam (35 mensen aan het eind van de aanloopfase) dat het grondwerk voor de nieuwe Autoriteit moet verrichten.
Portuguese[pt]
As despesas de pessoal referem-se a uma equipa de base para o arranque (35 pessoas no termo da fase de arranque), que será responsável pelo trabalho de implementação da nova Autoridade.