Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
La poursuite du processus d' assainissement est nécessaire pour que la Roumanie respecte l' objectif budgétaire à moyen terme défini dans le Pacte de stabilité et de croissance et quantifié dans le programme de convergence comme un déficit ajusté du cycle de # % du PIB, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires
Italian[it]
La Romania deve impegnarsi in un' ulteriore azione di risanamento per conseguire l' obiettivo di bilancio a medio termine previsto dal Patto di stabilità e crescita, che nel programma di convergenza è quantificato come un disavanzo pari allo # per cento del PIL, in termini corretti per il ciclo e al netto delle misure straordinarie e temporanee
Dutch[nl]
Verdere begrotingsconsolidatie is nodig om ervoor te zorgen dat Roemenië voldoet aan de in het Stabiliteits- en Groeipact beschreven begrotingsdoelstelling voor de middellange termijn, die in het convergentieprogramma wordt gekwantificeerd als een voor de conjunctuur gecorrigeerd tekort van # % bbp, waarbij eenmalige en tijdelijke maatregelen niet in aanmerking worden genomen
Slovak[sk]
Na dosiahnutie strednodobého rozpočtového cieľa stanoveného v Pakte stability a rastu, ktorý je v konvergenčnom programe kvantifikovaný ako deficit očistený od cyklických vplyvov a vplyvu jednorazových a dočasných opatrení vo výške # % HDP, je v Rumunsku potrebná ďalšia rozpočtová konsolidácia
Slovenian[sl]
Potrebna bo nadaljnja javnofinančna konsolidacija, če želi Romunija doseči srednjeročni proračunski cilj iz Pakta za stabilnost in rast, ki je v konvergenčnem programu številčno opredeljen kot ciklično prilagojeni primanjkljaj brez začasnih ukrepov v višini okrog # % BDP