Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ذلك جريء ، سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че е твърде смело, сър?
Czech[cs]
Myslíte, že to je příliš smělé, pane?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι είναι τολμηρό;
English[en]
Do you think that's too bold, sir?
Finnish[fi]
Uskotteko sen olevan liian rohkeaa, herra?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, ez túl vakmerő?
Italian[it]
Credete che sia troppo ardito, signore?
Portuguese[pt]
Isso lhe parece muito ousado?
Romanian[ro]
Vi se pare prea îndrăzneţ, domnule?
Slovak[sk]
Myslíte si, že je to príliš smelé, pane?
Serbian[sr]
Mislite da je ovo previše hrabro?
Turkish[tr]
Bunun çok mu cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz bayım?