Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The objective of this request, transmitted by another State through the diplomatic channel, is the preventive detention, on grounds of emergency, of a person staying in the territory of Panama, who is wanted in the requesting State for serving an outstanding sentence or facing criminal proceedings.
Spanish[es]
Es aquella solicitud que presenta otro Estado, a través de la vía diplomática, en la cual se requiere la detención preventiva, por motivos de urgencia, de una persona que se encuentra en territorio panameño y que es requerido en ese Estado para el cumplimiento de una sentencia o de un proceso penal pendientes.
French[fr]
Cette demande est présentée par un autre État par la voie diplomatique; elle vise à obtenir la mise en détention provisoire, au titre de l’urgence, d’une personne qui se trouve sur le territoire panaméen et que l’autre État requiert en vue de l’exécution d’une peine ou aux fins d’une procédure pénale pendante.