Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κοίτα, ξέρω ότι τα αγόρια ένιωσαν λίγο άβολα με την εργασία για τη Μαντόνα... και σκέφτηκα ότι ως αρχηγοί μπορούμε να μιξάρουμε κάποια από τα τραγούδια της... για να δείξουμε σε όλους πόσο φοβερό μπορεί να είναι
Croatian[hr]
Znam da je dečkima prilično neugodno u vezi sa Madonna zadatkom, zbog toga sam razmišljala da se ti i ja udružimo i osmislimo spoj njenih pjesama da pokažemo drugima kako to može biti cool
Portuguese[pt]
Eu sei que os rapazes ficaram um pouco desconfortáveis com a tarefa da Madonna, por isso, pensei que tu e eu, como co- capitães, podíamos fazer um mash- up de algumas das suas músicas para mostrar a toda a gente o quão fixe pode ser
Romanian[ro]
Uite, ştiu că băieţi sunt puţin neconfortabili despre tema asta cu Madonna, aşa că m- am gândit... noi doi, ca şi co- căpitan, am putea face o împerechere de cântece doar să le arătăm tuturor cât de marfă poate să fie
Russian[ru]
Слушай, я знаю, что парни чувствуют себя некомфортно из- за этого задания с песней Мадонны, поэтому я решила, что мы с тобой как со- капитаны могли бы сделать небольшой микс из её песен, просто чтобы показать, как круто все это может быть
Serbian[sr]
Znam da je dečkima prilično neugodno u vezi sa Madonna zadatkom, zbog toga sam razmišljala da se ti i ja udružimo i osmislimo spoj njenih pjesama da pokažemo drugima kako to može biti cool
Turkish[tr]
Bak, erkeklerin Madonna ödevinden biraz rahatsız olduğunu biliyorum...... sen ve ben, müşterek takım kaptanı olarak bir sürü şarkısını karışım...... olarak yapabiliriz böylece herkese ne kadar güzel olabileceğini gösteririz