Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez Hathawaya ne bi našli počinioca koji je napao Chai Wan.
Czech[cs]
Bez Hathawaye bychom původce útoku na Chai Wan nenašli.
Danish[da]
Uden Hathaway var vi helt på bar bund.
German[de]
Ohne Hathaway hätten wir den Typen nicht gefunden, der Chai Wan angegriffen hat.
Greek[el]
Xωρίς εκείνov, δε θα είχαμε βρει πoιoς επιτέθηκε στηv Tσάι Γoυάv.
English[en]
Without Hathaway, we wouldn't have found the Actor who attacked Chai Wan.
Spanish[es]
Sin Hathaway, no habríamos encontrado al hombre que atacó Chai Wan.
Estonian[et]
Hathawayta jäänuks kräkker leidmata.
Persian[fa]
حفره با موفقيت كار گذاشته شده و حالا منطبق نيست
Finnish[fi]
Ilman Hathawayta, emme olisi löytäneet Chai Waniin hyökännyttä.
French[fr]
Sans Hathaway, on n'aurait pas trouvé le pirate qui a attaqué Chai Wan.
Hebrew[he]
בלי הת'אווי, לא היינו מוצאים את השחקן שתקף את צ'אי ואן.
Croatian[hr]
Bez Hathawaya ne bismo pronašli aktera koji je napao Chai Wan.
Hungarian[hu]
Hathaway nélkül nem lenne meg az, aki Wan Chaiért felelős.
Indonesian[id]
Tanpa Hathaway, kita takkan menemukan penyerang Chai Wan.
Italian[it]
Senza Hathaway, non avremmo trovato l'autore dell'attacco a Chai Wan.
Lithuanian[lt]
Jei ne Hatavėjus, nebūtume radę to veikėjo, atakavusio Čai Vanį.
Macedonian[mk]
Без Хатавеј немаше да сме свесни.
Norwegian[nb]
Men Hathaway fant Chai Wan-angriperen.
Dutch[nl]
Als Hathaway dat niet deed, zaten we vast.
Polish[pl]
Bez Hathawaya nie znaleźlibyśmy sprawcy ataku na Chai Wan.
Portuguese[pt]
Sem o Hathaway não teríamos descoberto o homem que atacou Chai Wan.
Russian[ru]
Без Хатэвэя мы не нашли бы того, кто атаковал Чай-Ван.
Slovenian[sl]
Brez Hathawaya ne bi našli napadalca na Chai Wan.
Serbian[sr]
Bez Hataveja, mi ne bismo mogli naći aktera koji je napao Čai Van.
Swedish[sv]
Utan Hathaway hade vi inte hittat hackern som attackerade Chai Wan.
Vietnamese[vi]
Nếu không nhờ Hathaway, chúng ta sẽ không có manh mối.