Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بنا التحرك إذن.
Bulgarian[bg]
По-добре да се движи, след това.
Czech[cs]
Tak to nesmíme ztrácet čas.
Danish[da]
Jamen så kom.
German[de]
Dann beeilen wir uns besser.
Greek[el]
Παίρνουμε καλύτερα την κίνηση, έπειτα.
English[en]
We better get moving, then.
Finnish[fi]
Parasta sitten lähteä.
French[fr]
Mieux vaut se dépêcher, alors.
Croatian[hr]
Bolje da se kreće, a zatim.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha mozog, akkor.
Indonesian[id]
Kita jalan sekarang.
Italian[it]
Sarà meglio muoversi, allora.
Norwegian[nb]
Best vi skynder oss, da.
Portuguese[pt]
Então, é melhor irmos.
Slovenian[sl]
Potem pa hitro pot pod noge.
Serbian[sr]
Onda bolje da krenemo.
Swedish[sv]
Bäst att vi sätter fart, då.