Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Genauso witzig wie diese norwegischen Wichser.
English[en]
Just as funny as the Norwegian fools.
French[fr]
Aussi drôle que les fous norvégiens.
Hebrew[he]
מצחיק כמעט כמו הנורווגים הדפוקים האלה.
Croatian[hr]
Baš kao što je smiješno norveškim budale.
Italian[it]
Divertente come queste mezze seghe di Norvegesi.
Norwegian[nb]
Like morsom som de norske tullingene.
Dutch[nl]
Net zo grappig als de Noorse dwazen.
Polish[pl]
Jak te wszystkie norweskie głupki.
Portuguese[pt]
Tão engraçado quanto esses noruegueses babacas.
Romanian[ro]
La fel ca labagii ăştia norvegieni.
Slovak[sk]
Asi tak vtipny ako tito Norski šašovia.
Turkish[tr]
Norveçli aptallar kadar komiksin.