Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale všichni působíme nějakým vlivem na své okolí.
German[de]
Aber wir alle haben einen gewissen Einfluß auf Personen in unserer Umgebung.
Greek[el]
Όμως όλοι μας ασκούμε κάποια επιρροή στο περιβάλλον μας.
English[en]
But we all have some influence on those around us.
French[fr]
Néanmoins, nous exerçons toujours une influence, si petite soit- elle, sur notre entourage.
Croatian[hr]
Ipak svi imamo utjecaja na one oko nas.
Hungarian[hu]
De mindannyiunknak van befolyásunk a környezetünkre.
Indonesian[id]
Tetapi kita semua mempunyai sedikit pengaruh terhadap orang-orang di sekeliling kita.
Italian[it]
Ma tutti esercitiamo una certa influenza su chi ci sta intorno.
Japanese[ja]
しかし周囲の人々には,だれでもある程度の影響力を及ぼすものです。
Korean[ko]
그러나 우리 모두는 주변의 사람들에게 다소 영향을 끼친다.
Norwegian[nb]
Men vi øver alle en viss innflytelse på dem som omgir oss.
Dutch[nl]
Maar wij allen hebben wel enige invloed op de mensen om ons heen.
Portuguese[pt]
Mas todos nós temos alguma influência sobre os que nos rodeiam.
Slovenian[sl]
Toda mi vsi nekako vplivamo na ljudi, ki so okoli nas.
Swedish[sv]
Men vi utövar alla något inflytande över dem vi har omkring oss.
Turkish[tr]
Fakat hepimizin, çevresindekiler üzerinde bir tür etkisi vardır.
Chinese[zh]
但是我们所有人均对四周的人产生若干影响。