Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كان والت حادث آخر مثل واحد صباح اليوم ، حيث حصل في معركة حول المتكررة بطاقات لكمة الضيف.
Bulgarian[bg]
Да, Уолт изпадна в същата ситуация като сутринта, когато се сби заради картите с печати.
Czech[cs]
Jo, Walt měl další nehodu, jako je ta dnes ráno, kde se dostal do rvačky o razítka do zákaznické karty.
Greek[el]
Ο Γουόλτ είχε άλλο ένα περιστατικό όπως το πρωΐ, όπου έμπλεξε σε καυγά...
English[en]
Yeah, Walt had another incident like the one this morning, where he got in a fight over frequent guest punch cards.
Spanish[es]
Sí, Walt ha tenido otro incidente como el de esta mañana, cuando se ha metido en una de las frecuentes peleas por las tarjetas de fidelidad por puntos.
French[fr]
Oui, Walt a eu un autre incident comme celui de ce matin, dans un combat contre une carte de fidélité à perforer.
Croatian[hr]
Da, Walt je još jedan incident Poput onog jutros gdje je dobio U borbi preko čestih gost bušenih kartica.
Hungarian[hu]
Igen, Walt-nak volt egy másik esete pont mint ma reggel, ahol törzsvásárlói kártyán verekedett össze valakivel.
Italian[it]
Walt ha avuto un altro incidente come stamattina, una rissa per i punti nella tessera.
Dutch[nl]
Door net zo'n akkefietje als met die klantenkaart.
Portuguese[pt]
O Walt teve outro incidente como o dessa manhã, onde se meteu em uma briga para obter carimbo em cartões.
Romanian[ro]
Da, Walt a avut un alt incident cum ar fi cea în această dimineață, unde a primit într-o luptă peste cărți de frecvente pumn de oaspeți.
Slovak[sk]
Walt mal ďalší incident ako toto ráno, kde sa dostal do bitky za bežné bodové kartičky.
Serbian[sr]
Volt je imao incident sličan onom oko kartica za bodove.
Turkish[tr]
Evet, Walt bu sabahkine benzer bir kaza daha yaşadı, hani şu devamlı müşteri delikli kartları için kavga ettiği.