Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически продукти за грижа за косата, за ресане с чутка, за фиксиране, за къдрене, за стилизиране, за къдрене, за изправяне, за извиване, за къдрене с ролки на косата
Czech[cs]
Elektrické výrobky péče o vlasy na kartáčování, úpravu, ondulování, styling, kadeření, loknování, narovnávání, vlnění, natáčení vlasů
Danish[da]
Elektriske hårplejeprodukter til børstning, opsætning, permanent, styling, krepning, krølning, glatning, bølgning og oprulning af hår
German[de]
Elektrische Haarpflegeprodukte zum Bürsten, Frisieren, Dauerlocken, Stylen, Wellen, Locken, Glätten, Ondulieren, Rollen der Haare
Greek[el]
Ηλεκτρικά προϊόντα για την φροντίδα των μαλλιών για βούρτσισμα, φορμάρισμα, κατσάρωμα, ίσιωμα, δημιουργία κυματισμών, τοποθέτηση ρολλών στα μαλλιά
English[en]
Electric hair care products for brushing, setting, perming, styling, crimping, curling, straightening, waving, rolling the hair
Spanish[es]
Productos eléctricos para el cuidado del cabello para cepillar, fijar, hacer la permanente, peinar, rizar, ondular, alisar, enrollar el cabello
Estonian[et]
Elektrilised juuksehooldusvahendid soengu harjamiseks, seadmiseks, püsilokkide tegemiseks, kujundamiseks, juuste lokkimiseks, sirgestamiseks, kähardamiseks, rulli keeramiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset hiustenhoitotuotteet hiusten harjaamiseen, laittamiseen, permanenttaukseen, muotoiluun, kähertämiseen, kihartamiseen, suoristamiseen, laineitukseen, rullaukseen
French[fr]
Produits électriques pour le soin des cheveux pour brosser, fixer, permanenter, coiffer, friser, boucler, lisser, onduler, rouler les cheveux
Croatian[hr]
Električni proizvodi za njegu kose, odnosno uređaji za četkanje, namještanje, uvijanje, oblikovanje, krimpanje, kovrčanje, uvijanje, ondulaciju i ravnanje kose
Hungarian[hu]
A haj kefélésére, beállítására, dauerolására, formázására, kreppelésére, göndörítésére, kiegyenesítésére, hullámosítására, feltekerésére szolgáló elektromos hajápoló termékek
Italian[it]
Articoli elettrici per i capelli per spazzolare, messa in piega, permanenti, acconciature, ondulare, arricciare, stirare i capelli
Lithuanian[lt]
Elektriniai plaukų priežiūros prietaisai plaukams šukuoti, šukuosenai daryti, chemiškai garbanoti, modeliuoti, sukti, garbanoti, tiesinti, banguoti ir sukti
Latvian[lv]
Elektriskās matu kopšanas iekārtas, kas ir paredzētas matu ķemmēšanai, ieveidošanai, kārtošanai, ilgviļņu likšanai, ieveidošanai, cirtošanai, lokošanai, taisnošanai, viļņošanai, rullēšanai
Maltese[mt]
Prodotti elettriċi tal-kura tax-xagħar għall-ippettnar bi xkupilja, issettjar, għoti ta' perm, immudellar, ippjegar, brim, illixxar, tmewwiġ, trembil tax-xagħar
Dutch[nl]
Elektrische haarverzorgingsproducten voor het borstelen, onduleren, permanenten, stileren, friseren, krullen, ontkrullen, watergolven, wikkelen van het haar
Polish[pl]
Elektryczne produkty do pielęgnacji włosów, służące do czesania, układania, wykonywania trwałej ondulacji, stylizowania, karbowania, kręcenia, prostowania, falowania, kręcenia włosów
Portuguese[pt]
Produtos eléctricos para os cuidados do cabelo, incluindo para escovar, pentear, fixar, ondular, pentear, frisar, encaracolar, alisar, ondular e enrolar o cabelo
Romanian[ro]
Aparate electrice de îngrijire a părului pentru periere, fixare, permanent, aranjare, încreţire, ondulare, îndreptare, realizare de valuri, pus pe bigudiuri
Slovak[sk]
Elektrické výrobky pre starostlivosť, ondulovanie, úpravu, krimpovanie, natáčanie, vyrovnávanie a vlnenie vlasov
Slovenian[sl]
Električni izdelki za nego las za ščetkanje, nevtralizacijo, trajno kodranje, oblikovanje, rahlo kodranje, svedranje, ravnanje in zvijanje las
Swedish[sv]
Elektriska hårvårdsprodukter för borstning, uppsättning, permanentning, frisering, krusning, lockning, uträtning, vågning, rullning av håret