Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си изгладнял през ноща?
Czech[cs]
Honila tě dneska v noci mlsná?
English[en]
Have you been peckish during the night?
Spanish[es]
¿Te dio hambre durante la noche?
Estonian[et]
Hakkas öösel nälg näpistama?
Finnish[fi]
Olitko nälkäinen yöllä?
French[fr]
Tu as eu un petit creux cette nuit?
Hebrew[he]
? נהיית רעב בלילה?
Hungarian[hu]
Majszolgattál az éjszaka?
Norwegian[nb]
Har du vært hungrig i natt?
Dutch[nl]
Heb je honger gehad vannacht?
Polish[pl]
Byłeś głodny w nocy?
Portuguese[pt]
Você teve fome durante a noite?
Swedish[sv]
Var du sugen i natt?
Turkish[tr]
Geceleyin hiç acıktın mı?