Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурните реформи следва да бъдат решително извършени и внимателно наблюдавани.
Czech[cs]
Strukturální reformy by měly být provedeny rozhodným způsobem a měly by být podrobně sledovány.
Danish[da]
Strukturreformerne bør gennemføres beslutsomt og overvåges nøje.
German[de]
Die Strukturreformen sollten energisch umgesetzt und streng überwacht werden.
Greek[el]
Απαιτείται η αποφασιστική εφαρμογή και η στενή παρακολούθηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Structural reforms should be implemented decisively and closely monitored.
Spanish[es]
Es preciso, por lo demás, que se apliquen con decisión las reformas estructurales necesarias y que se garantice un estrecho seguimiento de las mismas.
Estonian[et]
Struktuurireforme tuleb otsustavalt rakendada ja hoolikalt jälgida.
Finnish[fi]
Rakenteellisia uudistuksia olisi toteutettava määrätietoisesti, ja niitä on seurattava tiiviisti.
French[fr]
Des réformes structurelles devraient être mises en œuvre avec détermination et faire l’objet d’une surveillance étroite.
Hungarian[hu]
A strukturális reformokat határozottan és szoros nyomon követés mellett kell végrehajtani.
Italian[it]
È opportuno che le riforme strutturali siano realizzate in maniera risoluta e che siano sottoposte a controlli rigorosi.
Lithuanian[lt]
Reikėtų ryžtingai įgyvendinti struktūrines reformas ir atidžiai jas stebėti;
Latvian[lv]
Strukturālās reformas būtu jāīsteno apņēmīgi un cieši jāpārrauga.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li r-riformi strutturali jiġu implimentati b’mod deċisiv u sorveljati mill-qrib.
Dutch[nl]
Besluitvaardig en nauwlettend dienen structurele hervormingen te worden geïmplementeerd.
Polish[pl]
Konieczna jest stanowcza realizacja reform strukturalnych oraz ich ścisłe monitorowanie.
Portuguese[pt]
Importa concretizar reformas estruturais de uma forma decisiva e acompanhá-las de perto.
Romanian[ro]
Reformele structurale ar trebui puse în aplicare în mod ferm și monitorizate îndeaproape.
Slovak[sk]
Štrukturálne reformy by sa mali realizovať rozhodným spôsobom a mali by sa dôsledne monitorovať.
Slovenian[sl]
Strukturne reforme bi se morale izvajati odločno, treba pa jih je tudi pozorno spremljati.
Swedish[sv]
Strukturreformer bör genomföras beslutsamt och noga övervakas.