Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздрави приятеля си в оранжев гащеризон от мен.
Czech[cs]
No, pozdrav za mě svého kámoše v oranžové kombinéze.
Greek[el]
Πες γεια στον φίλο σου με την πορτοκαλί, στολή..
English[en]
Well, say hi to your buddy in the orange jumpsuit for me.
Spanish[es]
Bien, saluda de mí parte a tu amigo, vestido con uniforme naranja.
Estonian[et]
Tervita oma oranzhis kostüümis sõpra minu poolt.
Finnish[fi]
Kerro terveisiä oranssihaalariselle kaverillesi.
French[fr]
Dis bonjour à ton pote en tenue orange pour moi.
Croatian[hr]
Pa, pozdravi svog prijatelja u robijaškom odjelu, od mene.
Hungarian[hu]
Nos, akkor, add át akkor az üdvözletem a narancssárga ruhás haverodnak.
Italian[it]
Beh, salutami il tuo amico con la tuta arancione.
Dutch[nl]
Zeg je vriendje in die oranje overall gedag van me.
Polish[pl]
Cóż, pozdrów ode mnie swojego kumpla w pomarańczowym kombinezonie.
Portuguese[pt]
Bem, dizer oi para o seu camarada no macacão laranja para mim.
Romanian[ro]
Salută-I din partea mea pe prietenul tău cu salopetă portocalie.
Slovak[sk]
No, pozdrav za mňa svojho kamoša v oranžovej kombinéze.
Serbian[sr]
Pa, pozdravi svog prijatelja u narančastom robijaškom odjelu, od mene.
Turkish[tr]
Peki, turuncu giysili arkadaşına benden de selam söyle.