Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заместете думите на познат химн или детска песен с имената на книгите в Новия завет.
Cebuano[ceb]
Ilisi ang mga pulong sa sinati nga himno o kanta sa primary uban sa mga ngalan sa mga basahon sa Bag-ong Tugon.
Czech[cs]
Nahraďte slova nějaké známé náboženské písně nebo písně z Primárek názvy knih Nového zákona.
Danish[da]
Erstat ordene i en kendt salme eller primarysang med navnene på bøgerne i Det Nye Testamente.
German[de]
Ersetzen Sie den Text eines Kirchenliedes oder PV-Liedes mit den Namen der Bücher aus dem Neuen Testament.
English[en]
Substitute the words of a familiar hymn or primary song with the names of the books of the New Testament.
Spanish[es]
Reemplace la letra de algún himno o canción conocidos de la Primaria por los nombres de los libros del Nuevo Testamento.
Estonian[et]
Asendage mõne tuttava kiriku- või Algühingu laulu sõnad Uue Testamendi raamatute nimedega.
Finnish[fi]
Korvaa kirkon tai Alkeisyhdistyksen tutun laulun sanat Uuden testamentin kirjojen nimillä.
French[fr]
Remplacez les paroles d’un cantique ou d’un chant de Primaire bien connu par le nom des livres du Nouveau Testament.
Croatian[hr]
Zamijenite riječi poznatih crkvenih pjesama ili pjesme Male škole imenima knjiga Novog zavjeta.
Hungarian[hu]
Helyettesítsd be egy ismerős himnusz vagy elemis ének szövegébe az Újszövetség könyveinek nevét.
Armenian[hy]
Փոխարինեք ծանոթ օրհներգի կամ մանկական երգի բառերը Նոր Կտակարանի գրքերի անուններով։
Indonesian[id]
Ganti lirik dari nyanyian pujian atau lagu pratama yang familier dengan nama dari kitab-kitab Perjanjian baru.
Italian[it]
Sostituisci le parole di un inno conosciuto, o di una canzone della Primaria, con i nomi dei libri del Nuovo Testamento.
Korean[ko]
친숙한 찬송가나 초등회 노래의 가사를 신약전서의 책명으로 바꿔 본다.
Lithuanian[lt]
Pakeiskite žinomos giesmės ar vaikų dainelės žodžius Naujojo Testamento knygų pavadinimais.
Malagasy[mg]
Soloy amin’ny anaran’ireo boky ao amin’ny Testamenta Vaovao ny tonon’ny fihirana na hiran’ny kilonga iray izay efa mahazatra.
Norwegian[nb]
Bytt ut ordene i en kjent salme eller Primær-sang med navnene på bøkene i Det nye testamente.
Dutch[nl]
Vervang de woorden van een bekende lofzang of een bekend jeugdwerkliedje door de namen van de boeken van het Nieuwe Testament.
Polish[pl]
Zastąp słowa popularnego hymnu lub pieśni Organizacji Podstawowej nazwami ksiąg Nowego Testamentu.
Portuguese[pt]
Substitua as palavras de um hino bem conhecido ou uma música da Primária pelo nome dos livros do Novo Testamento.
Romanian[ro]
Înlocuiţi cuvintele unui imn cunoscut sau ale unui cântec de la Societatea Primară cu numele cărţilor Noului Testament.
Russian[ru]
Замените слова какого-либо знакомого гимна или песни Первоначального общества названиями книг Нового Завета.
Samoan[sm]
Sui ia upu o se viiga e masani ai po o se pese a le peraimeri i igoa o tusi o le Feagaiga Fou.
Swedish[sv]
Byt ut ord i en välbekant psalm eller primärsång med namn på böckerna i Nya testamentet.
Tagalog[tl]
Ipalit ang mga pangalan ng mga aklat ng Bagong Tipan sa mga salita ng isang pamilyar na himno o awitin sa primary.
Tongan[to]
Fetongi ʻaki ʻa e fakalea ʻo ha himi pe ko ha hiva palaimeli ʻoku maheni mo ia ʻaki ʻa e ngaahi hingoa ʻo e ngaahi tohi ʻi he Fuakava Foʻoú.