Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš da moram raditi popodne.
Czech[cs]
Víš, že musím dnes odpoledne pracovat.
Danish[da]
Jeg bliver nødt til at arbejde.
German[de]
Ich muss heute Nachmittag arbeiten.
Greek[el]
Ξέρεις ότι έχω δουλειά τ'απόγευμα.
English[en]
You know I have to work this afternoon.
Spanish[es]
Sabes que tengo que trabajar esta tarde.
Estonian[et]
Bibi, sa tead, et pean pärastlõunal töötama.
Persian[fa]
بي بي ، ميدوني که من بعدازظهر کلي کار دارم
Finnish[fi]
Minun on tehtävä töitä iltapäivällä.
French[fr]
Je dois travailler cet après-midi.
Hebrew[he]
ביבי, את יודעת שאני עובד אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Znaš da moram raditi popodne.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy dolgozom ma délután.
Indonesian[id]
Bibi, aku harus kerja siang ini.
Italian[it]
Lo sai che ho da fare.
Norwegian[nb]
Du vet jeg må jobbe i ettermiddag.
Dutch[nl]
Je weet dat ik vanmiddag moet werken.
Polish[pl]
Wiesz, że po południu muszę pracować.
Portuguese[pt]
Bibi, sabe que preciso trabalhar a tarde.
Romanian[ro]
Ştii că am de lucru.
Slovenian[sl]
Veš, da popoldan delam.
Serbian[sr]
Znaš da moram raditi popodne.
Swedish[sv]
Jag måste arbeta i eftermiddag.
Turkish[tr]
Bu akşamüstü çalışmam gerekiyor.