Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Междинното преразглеждане на МФР осигури допълнителни средства за реагиране на непредвидени обстоятелства.
Czech[cs]
Díky přezkumu VFR v polovině období jsme získali dodatečné prostředky, s nimiž jsme mohli na nepředvídané okolnosti reagovat.
Danish[da]
Midtvejsrevisionen af FFR tilvejebragte således ekstra midler med henblik på håndteringen af uforudsete omstændigheder.
German[de]
Die Halbzeitüberprüfung des MFR erbrachte weitere Mittel zur Reaktion auf unvorhergesehene Umstände.
Greek[el]
Η ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ παρείχε συμπληρωματικά μέσα αντίδρασης σε απρόβλεπτες περιστάσεις.
English[en]
The MFF mid-term revision has provided additional means to respond to unforeseen circumstances.
Spanish[es]
La revisión intermedia del MFP ha facilitado medios adicionales para responder a circunstancias imprevistas.
Estonian[et]
Mitmeaastase finantsraamistiku vaheläbivaatus pakkus täiendavaid vahendeid reageerimiseks ettenägematutele asjaoludele.
Finnish[fi]
Monivuotisen rahoituskehyksen välitarkistus on tarjonnut keinoja vastata odottamattomiin tilanteisiin.
French[fr]
La révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel (CFP) a permis elle aussi de faire face aux imprévus.
Croatian[hr]
Preispitivanje VFO-a na sredini programskog razdoblja bilo je dodatno sredstvo reagiranja na nepredviđene okolnosti.
Hungarian[hu]
A többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálata további eszközöket biztosított az előre nem látható körülmények kezelésére.
Italian[it]
La revisione di medio termine del QFP ha messo a disposizione ulteriori strumenti per far fronte alle circostanze impreviste.
Lithuanian[lt]
DFP laikotarpio vidurio peržiūra suteikė papildomų galimybių reaguoti į nenumatytas aplinkybes.
Latvian[lv]
DFS vidusposma pārskatīšana deva papildu iespējas reaģēt uz neparedzētiem apstākļiem.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni ta’ nofs it-terminu tal-QFP ipprovdiet mezzi addizzjonali ta’ rispons għal ċirkostanzi mhux previsti.
Dutch[nl]
De tussentijdse evaluatie van het MFK heeft gezorgd voor extra middelen om op onvoorziene omstandigheden te reageren.
Polish[pl]
Śródokresowa rewizja WRF zapewniła dodatkowe środki umożliwiające podejmowanie działań w związku w wystąpieniem nieprzewidzianych okoliczności.
Portuguese[pt]
A revisão intercalar do QFP proporcionou meios adicionais para dar resposta a circunstâncias imprevistas.
Romanian[ro]
Revizuirea la jumătatea perioadei a CFM a oferit mijloace suplimentare pentru a reacționa la evenimente neprevăzute.
Slovak[sk]
Vďaka strednodobému preskúmaniu VFR sa poskytli dodatočné prostriedky, ktoré umožnili reagovať na nepredvídané okolnosti.
Slovenian[sl]
Z vmesno revizijo večletnega finančnega okvira so bila zagotovljena dodatna sredstva za odziv na nepredvidene razmere.