Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald kan det udledes, at euroområdet er gået ind i en lang cyklus med stærk vækst.
German[de]
In Anbetracht dessen kann behauptet werden, dass sich die Euro-Zone jetzt in einem Konjunkturzyklus befindet, der ein dauerhaft hohes Wachstum bringen wird.
Greek[el]
Επισημαίνεται στην περίπτωση αυτή ότι η ζώνη ευρώ έχει εισέλθει σε έναν μεγάλο κύκλο έντονης οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
If this is so, it appears that the euro area has entered upon a long cycle of strong growth.
Spanish[es]
Cabe señalar en este caso que la zona euro está inmersa en un ciclo largo de fuerte crecimiento.
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan olettaa, että euroalue on aloittamassa pitkän ja voimakkaan kasvuvaiheen.
French[fr]
Signalons dans ce cas que la zone euro est engagée dans un cycle long de croissance forte.
Italian[it]
In questo caso si può rilevare che la zona euro è entrata in un lungo ciclo di forte crescita.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet worden geconstateerd dat de eurozone zich in een lange fase van krachtige groei bevindt.
Portuguese[pt]
A ser assim, a zona do euro terá entrado num ciclo longo de forte crescimento.
Swedish[sv]
Om så är fallet kan det konstateras att euroområdet har gått in i en lång tillväxtkonjunktur.