Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
нарушение на принципа „audiatur et altera pars“,
Czech[cs]
Porušení základního práva být vyslechnut;
Danish[da]
Tilsidesættelse af princippet om retten til at blive hørt
German[de]
Verletzung des Grundsatzes auf Gewährung rechtlichen Gehörs;
Greek[el]
Παραβίαση της αρχής του σεβασμού των δικαιωμάτων υπερασπίσεως·
English[en]
Breach of the principle of the right to a fair hearing;
Spanish[es]
Vulneración del derecho a ser oído.
Estonian[et]
põhimõtte olla ärakuulatud rikkumine;
Finnish[fi]
Oikeutta tulla kuulluksi koskevan periaatteen loukkaaminen
French[fr]
Violation du principe du droit d’être entendu;
Croatian[hr]
povreda načela prava na saslušanje;
Hungarian[hu]
a meghallgatáshoz való jog elvének megsértése;
Italian[it]
la violazione del diritto di essere sentito;
Lithuanian[lt]
Teisės būti išklausytam principo pažeidimas,
Latvian[lv]
tiesību tikt uzklausītam principa pārkāpums;
Maltese[mt]
Ksur tal-prinċipju ta’ dritt għal smigħ;
Dutch[nl]
schending van het beginsel van hoor en wederhoor;
Polish[pl]
Naruszenie zasady prawa do bycia wysłuchanym;
Portuguese[pt]
Violação do direito a ser ouvido;
Romanian[ro]
încălcarea dreptului de a fi ascultat;
Slovak[sk]
porušenie práva byť vypočutý,
Slovenian[sl]
kršitev načela pravice do izjave;
Swedish[sv]
Åsidosättande av rätten till försvar.