Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
недопускане на генерално намаляване на референтните показатели; премахване на корекционния коефициент,
Czech[cs]
referenční hodnoty by neměly být paušálně snižovány a neměl by být používán opravný koeficient,
Danish[da]
ingen fast reduktion af benchmarket og afkald på korrektionsfaktoren,
German[de]
keine pauschale Kürzung der Benchmarks und Verzicht auf den Korrekturfaktor,
Greek[el]
καμία κατ’ αποκοπή μείωση των δεικτών αναφοράς και κατάργηση του διορθωτικού συντελεστή,
English[en]
no across-the-board reduction of benchmarks; waiving of the correction factor,
Spanish[es]
no aplicar ninguna reducción general de los indicadores y renunciar al factor de corrección,
Estonian[et]
mitte vähendada võrdlusaluseid üleüldiselt; loobuda parandustegurist;
Finnish[fi]
Luovutaan vertailuarvojen kiinteämääräisestä alentamisesta ja korjauskertoimesta.
French[fr]
l’absence de réduction forfaitaire de la valeur de référence et l’abandon du facteur de correction;
Croatian[hr]
ukidanje paušalnog smanjenja referentnih vrijednosti i ukidanje korekcijskog faktora,
Hungarian[hu]
fel kell hagyni a referenciaértékek általános csökkentésével és a korrekciós tényező alkalmazásával,
Italian[it]
rinuncia alla riduzione forfettaria dei parametri e al fattore di correzione;
Lithuanian[lt]
atsisakyti bendro kriterijų mažinimo ir netaikyti pataisos faktoriaus,
Latvian[lv]
neveikt kritēriju standarta samazināšanu un atteikties no korekcijas koeficienta,
Maltese[mt]
l-ebda tnaqqis ġenerali tal-punti ta’ riferiment u rinunzja tal-fattur ta’ korrezzjoni,
Dutch[nl]
geen globale reductie van de benchmarks en geen toepassing van de correctiefactor;
Polish[pl]
brak ryczałtowej redukcji wartości odniesienia i rezygnacja ze współczynnika korekcji,
Portuguese[pt]
importa recusar um valor fixo para a redução dos parâmetros de referência e rejeitar o fator de correção;
Romanian[ro]
nicio reducere forfetară a indicelor de referință și renunțarea la factorul de corecție;
Slovak[sk]
odstrániť paušálne znižovanie ukazovateľov a korekčný koeficient,
Slovenian[sl]
odsotnost pavšalnega znižanja referenčnih meril in odpravo korekcijskega faktorja,
Swedish[sv]
inte schablonmässigt sänka riktmärkena och undvika att tillämpa korrektionsfaktorn,