Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا فلدي الحصول على المنزل قبل أن تفوت قصصي. "
Bosnian[bs]
" Moram stići kući prije nego propustim moje priče. "
Danish[da]
Jeg skal nå hjem og se mine serier.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσω σπίτι πριν ξεχάσω τα παραμύθια μου.
English[en]
" I gotta get home before I miss my stories. "
Spanish[es]
" Tengo que llegar a casa o me perderé mis telenovelas ".
Persian[fa]
" باید قبل از اینکه داستان هام رو از دست بدم برم خونه "
Finnish[fi]
Kiire kotiin katsomaan saippuasarjoja.
French[fr]
" Je dois aller chez moi pour écouter mes téléromans. "
Italian[it]
" Vado a casa, altrimenti mi perdo la telenovela. "
Norwegian[nb]
Jeg må hjem og lese eventyr.
Dutch[nl]
Ik moet naar huis voor ik m'n soaps mis.'
Polish[pl]
" Muszę wracać, bo przegapię swoje opowiadania ".
Portuguese[pt]
Tenho de ir para casa antes que perca os folhetins. "
Romanian[ro]
" Trebuie să ajung acasă sau să-mi lipsească operele mele de săpun. "
Serbian[sr]
" Moram stići kući pre nego propustim moje priče ".
Swedish[sv]
Jag måste hem innan jag missar mina såpor.
Thai[th]
ต้องรีบกลับบ้านแล้ว เดี๋ยวไม่ทันดูละคร "