Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهي المدة التي كنت بها هنا...
Bulgarian[bg]
От колко време си тук?
Bosnian[bs]
Koliko si bio ovde?
English[en]
How long you been out here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
French[fr]
Tu es là depuis combien de temps?
Croatian[hr]
Koliko si bio ovdje?
Hungarian[hu]
Mióta vagy itt kint?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je hier al?
Polish[pl]
Jak długo tu byłeś?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está aqui?
Romanian[ro]
De când eşti aici?
Serbian[sr]
Koliko si bio ovde?