Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 21 във връзка с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията проучи заявлението на Обединеното кралство от 8 май 2018 г. за одобрение на изменение на техническото досие, свързано с географското указание „Scotch Whisky“, защитено съгласно Регламент (ЕО) No 110/2008.
English[en]
Pursuant to Article 21 in conjunction with Article 17(5) of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council (2), the Commission has examined the United Kingdom’s application of 8 May 2018 for the approval of amendments to the technical file for the geographical indication ‘Scotch Whisky’, protected under Regulation (EC) No 110/2008.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 21, leído en relación con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión examinó la solicitud presentada por el Reino Unido el 8 de mayo de 2018 para la aprobación de una modificación del expediente técnico de la indicación geográfica «Scotch Whisky», protegida en virtud del Reglamento (CE) n.o 110/2008.
Estonian[et]
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (2) artiklile 21 koostoimes artikli 17 lõikega 5 vaatas komisjon läbi Ühendkuningriigi 8. mai 2018. aasta taotluse kiita heaks määruse (EÜ) nr 110/2008 alusel kaitstud geograafilise tähise „Scotch Whisky“ tehnilise toimiku muudatus.
Finnish[fi]
Komissio tutki Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (2) 21 artiklan, luettuna yhdessä sen 17 artiklan 5 kohdan kanssa, mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan 8 päivänä toukokuuta 2018 esittämän hakemuksen, joka koskee asetuksen (EY) N:o 110/2008 nojalla suojattua maantieteellistä merkintää ”Scotch Whisky” koskevan teknisen asiakirjan muutoksen hyväksymistä.
French[fr]
Conformément à l’article 21 en liaison avec l’article 17, paragraphe 5 du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil (2), la Commission a examiné la demande du Royaume-Uni du 8 mai 2018 pour l’approbationd’une modification de la fiche technique de l’indication géographique «Scotch Whisky», protegée au titre du règlement (CE) no 110/2008.
Hungarian[hu]
A 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 17. cikkének (5) bekezdésével összefüggésben értelmezett 21. cikkének megfelelően a Bizottság megvizsgálta az Egyesült Királyság 2018. május 8-i kérelmét a 110/2008/EK rendelet alapján oltalmat élvező „Scotch Whisky” földrajzi árujelzőre vonatkozó műszaki dokumentáció módosításának jóváhagyása iránt.
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 21, in combinato disposto con l’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), la Commissione ha esaminato la domanda del Regno Unito, dell’8 maggio 2018, riguardante l’approvazione di una modifica della scheda tecnica dell’indicazione geografica «Scotch Whisky», protetta a norma del regolamento (CE) n. 110/2008.
Maltese[mt]
F’konformità mal-Artikolu 21 u l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 110/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), il-Kummissjoni eżaminat it-talba tar-Renju Unit tat-8 ta’ Mejju 2018 biex tapprova emenda fl-iskeda teknika marbuta mal-Indikazzjoni Ġeografika “Scotch Whisky”, mogħtija skont ir-Regolament (KE) Nru 110/2008.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 21.o, conjugado com o artigo 17.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 110/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (2), a Comissão examinou o pedido apresentado pelo Reino Unido, a 8 de maio de 2018, com vista à aprovação de uma alteração da ficha técnica da indicação geográfica «Scotch Whisky», que beneficia da proteção conferida pelo Regulamento (CE) n.o 110/2008.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 21 jämförd med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (2) har kommissionen granskat Förenade kungarikets ansökan av den 8 maj 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för den geografiska beteckningen ”Scotch Whisky”, som skyddas enligt förordning (EG) nr 110/2008.