Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Fersk koed, hvorfra synligt nerve- og lymfevaev er fjernet under opskaeringen«.
German[de]
,Frisches Fleisch, dem bei der Zerlegung sichtbares Nerven- und Lymphgefäßgewebe entnommen worden ist.'"
Greek[el]
''νωπό κρέας από το οποίο αφαιρέθηκαν κατά τη διαδικασία τεμαχισμού οι εμφανείς νευρικοί και λεμφικοί ιστοί''.»
English[en]
'Fresh meat from which during the cutting process obvious nervous and lymphatic tissue has been removed.'
Spanish[es]
« carne fresca de la cual se han retirado los nervios aparentes y los tejidos linfáticos durante el proceso de despice. »
French[fr]
''Viandes fraîches dont on a éliminé, pendant la découpe, des tissus nerveux et lympathiques visibles" »
Italian[it]
« Carni fresche dalle quali durante il sezionamento sono stati asportati i tessuti nervosi e linfatici apparenti. »
Dutch[nl]
»Vers vlees waaruit bij het uitsnijden zichtbaar zenuw- en lymfeweefsel verwijderd is"."
Portuguese[pt]
"Carne fresca à qual foram removidos durante o corte todos os nervos e tecidos linfáticos visíveis". »