Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
nBB ≤ 0,9 * s, като се взема по-ниската стойност;
Czech[cs]
nBB ≤ 0,9 * s, podle toho, která hodnota je nižší
Danish[da]
nBB ≤ 0,9 * s, alt efter, hvilken er lavest
German[de]
nBB ≤ 0,9 × s (es ist der niedrigere Wert zu verwenden)
Greek[el]
nBB ≤ 0,9 * s, όποιο είναι το χαμηλότερο
English[en]
nBB ≤ 0,9 * s, whichever is the lowest
Spanish[es]
nBB ≤ 0,9 * s, el valor que sea más bajo
Estonian[et]
nBB ≤ 0,9 * s, olenevalt sellest, kumb on väiksem
Finnish[fi]
nBB ≤ 0,9 * s, sen mukaan kumpi näistä on alempi
French[fr]
nBB ≤ 0,9 * s, la valeur la plus faible étant retenue
Hungarian[hu]
nBB ≤ 0,9 * s, attól függően, hogy melyik a kisebb érték
Italian[it]
nBB ≤0,9 * s, (usare il valore più basso)
Lithuanian[lt]
nBB ≤ 0,9 * s, taikant mažesnįjį
Latvian[lv]
nBB ≤ 0,9 * s, atkarībā no tā, kurš ir zemāks
Maltese[mt]
nBB ≤ 0,9 * s, liema minnhom huwa l-inqas
Dutch[nl]
nBB ≤ 0,9 * s, als dat lager is
Polish[pl]
nBB ≤ 0,9 * s, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa
Portuguese[pt]
nBB ≤ 0,9 * s, consoante o que for mais baixo
Romanian[ro]
nBB ≤ 0,9 * s, fiind reținută cea mai mică valoare
Slovak[sk]
nBB ≤ 0,9 * s, podľa toho, čo je nižšie
Slovenian[sl]
nBB ≤ 0,9 * s, pri čemer se upošteva najnižja vrednost
Swedish[sv]
nBB ≤ 0,9 * s, beroende på vilket som är lägst av dessa