Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقدْ صممنا طريقة لتثبيط... العامل المسبب
Bosnian[bs]
Pronašli smo način da sprečimo stvaranje genitalija.
Czech[cs]
Podařilo se nám inhibovat signální cesty zodpovědné za genitálie.
German[de]
Wir haben eine Möglichkeit gefunden, die Signaltransduktion zu blockieren, welche für die Genitalien verantwortlich ist.
Greek[el]
Τα σχεδιάσαμε έτσι ώστε να μην έχουν συγκεκριμένο φύλο.
English[en]
We've designed a way to inhibit the signaling pathway responsible for genitalia.
Spanish[es]
Hemos diseñado una forma de inhibir la señal metabólica responsable de los genitales.
Estonian[et]
Me leidsime viisi, kuidas geeniekspressioonis pärssida suguorganeid.
Hebrew[he]
מצאנו דרך לדכא את הגן האחראי על התמיינות מינית.
Croatian[hr]
Dizajnirali smo način da inhibiramo signalne puteve koji su odgovorni za genitalije.
Hungarian[hu]
Tervezés közben kiiktattuk a genitáliákért felelős génjeiket.
Italian[it]
Abbiamo scoperto un modo per inibire l'espressione genica dei genitali.
Dutch[nl]
We maakten iets om het signalisatiepad te onderdrukken voor geslachtsdelen.
Polish[pl]
Mamy sposób na zahamowanie rozwoju genitaliów.
Portuguese[pt]
Descobrimos uma forma de inibir a via de sinalização responsável pelos órgãos genitais.
Romanian[ro]
Am un elaborat un mod pentru a inhiba dezvoltarea organelor genitale.
Slovenian[sl]
Našli smo način, da preprečimo ustvarjanje genitalij.
Serbian[sr]
Pronašli smo način da sprečimo stvaranje genitalija.
Swedish[sv]
Vi har utformat ett sätt att hämma signaleringsvägen som ansvarar för könsorganen.
Turkish[tr]
Cinsel organlardan sorumlu olan metabolik yolları engellemenin bir yolunu bulduk.