Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви харесва това, което четете в момента... елате в Самос, този петък.
Greek[el]
Αν σας αρέσει η πρότασή μου ελάτε στη Σάμο τη Παρασκευή.
English[en]
If you like the sound of it... come to Samos, this Friday.
Spanish[es]
Si te gusta cómo suena... ven a Samos este viernes.
Hungarian[hu]
Ha visszhangra talál Önnél az ötletem... jöjjön el pénteken Samosra.
Polish[pl]
/ Jeśli podoba się panu ten pomysł... / proszę przylecieć do Samos, w ten piątek.
Portuguese[pt]
Se lhe soa bem a proposta, venha para Samos, nesta sexta-feira.
Romanian[ro]
Daca iti place cum suna vino in Samos, vinerea aceasta.
Slovenian[sl]
Če vam je všeč predlog... pridite na Samos, ta petek.
Turkish[tr]
Yapman gereken... Bu cuma Samos adasına gelmek