Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно за това исках да дойдеш в Сан Франциско.
Bosnian[bs]
Zato sam hteo da dodješ u San Francisko.
German[de]
Darum wollte ich, dass du nach San Francisco kommst.
English[en]
That's why I wanted you to come to San Francisco.
Spanish[es]
Por eso quería que vinieras a San Francisco.
Estonian[et]
Sellepärast ma tahtsingi, et sa San Francisco'sse tuleksid.
French[fr]
C'est pourquoi je te voulais à San Francisco.
Italian[it]
Per questo ho voluto che tu venissi a San Francisco.
Polish[pl]
Dlatego chcę byś pojechała ze mną do San Francisco.
Portuguese[pt]
Foi por isso que quis que viesse para São Francisco.
Romanian[ro]
De aceea vroiam să vii în San Francisco.
Slovenian[sl]
Zato sem vztrajal, da prideš v San Francisco.
Serbian[sr]
Zato sam i hteo da dodješ u San Francisko.
Turkish[tr]
Bu yüzden San Francisco'ya gelmeni istedim.