Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
40 A lidských duší bylo šestnáct tisíc, a z nich byla daň pro Jehovu třicet dvě duše.
Danish[da]
40 Og der var seksten tusind menneskesjæle, og afgiften af dem til Jehova var på toogtredive sjæle.
German[de]
40 Und an Menschenseelen waren es sechzehntausend, und die Abgabe davon für Jehova: zweiunddreißig Seelen.
English[en]
40 And the human souls were sixteen thousand, and the tax on them for Jehovah was thirty-two souls.
Spanish[es]
40 Y las almas humanas eran dieciséis mil, y el impuesto sobre ellas para Jehová fue treinta y dos almas.
Finnish[fi]
40 Ja ihmissieluja oli kuusitoistatuhatta, ja niistä Jehovalle tuleva vero oli kolmekymmentäkaksi sielua.
French[fr]
40 Les âmes humaines étaient seize mille, et sur elles la taxe pour Jéhovah fut de trente-deux âmes.
Italian[it]
40 E le anime umane furono sedicimila, e su di esse la tassa per Geova fu trentadue anime.
Japanese[ja]
40 さらに,人なる魂は一万六千人で,それに対するエホバのための税は三十二の魂であった。
Korean[ko]
“화로다! 하느님이 이 일을 일으키시는데, 누가 살아남으랴?
Norwegian[nb]
40 Og menneskesjelene var seksten tusen, og skatten av dem til Jehova var trettito sjeler.
Dutch[nl]
40 En de menselijke zielen waren zestienduizend [in getal], en de belasting daarvan voor Jehovah was tweeëndertig zielen.
Portuguese[pt]
40 E as almas humanas foram dezesseis mil, e o imposto delas para Jeová foi de trinta e duas almas.
Swedish[sv]
40 Och människosjälarna var 16 000, därav 32 själar som skatt åt Jehova.