Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Oupa sal sorg vir dit.
Belarusian[be]
Дзядуля будзе клапаціцца пра яго.
Bulgarian[bg]
Дядо ще се грижи за него.
Czech[cs]
Děda se postará o to.
Welsh[cy]
Bydd Grandpa yn cymryd gofal ohono.
Danish[da]
Bedstefar vil tage sig af det.
German[de]
Opa wird sich darum kümmern.
Greek[el]
Ο παππούς θα φροντίσει για αυτό.
English[en]
Grandpa will take care of it.
Spanish[es]
El abuelo se hará cargo de ella.
Basque[eu]
Aitona zaindu egingo du.
French[fr]
Grand- père s'occupera de tout.
Galician[gl]
Vovô vai coidar del.
Croatian[hr]
Djed će voditi brigu o tome.
Hungarian[hu]
Nagypapa vigyázni fog rá.
Icelandic[is]
Afi mun sjá um það.
Lithuanian[lt]
Senelis bus rūpintis ji.
Latvian[lv]
Grandpa būs rūpēties par to.
Macedonian[mk]
Дедо ќе се грижи за него.
Malay[ms]
Datuk akan menjaga ia.
Maltese[mt]
Grandpa se jieħdu ħsieb ta ́dan.
Norwegian[nb]
Bestefar vil ta vare på den.
Dutch[nl]
Opa zal zorgen voor het.
Polish[pl]
Dziadek będzie o niego dbał.
Portuguese[pt]
Vovô vai cuidar dele.
Romanian[ro]
Bunicul va avea grijă de ea.
Slovak[sk]
Dedo sa postará o to.
Slovenian[sl]
Dedek bo poskrbel za to.
Albanian[sq]
Gjysh do të kujdeset për atë.
Serbian[sr]
Деда ће се побринути за то.
Swedish[sv]
Morfar tar hand om det.
Swahili[sw]
Babu itachukua huduma yake.
Turkish[tr]
Büyükbaban bununla ilgilenecek.
Ukrainian[uk]
Дідусь буде піклуватися про нього.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ lo việc đó.