Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помагай, Разговаряй, Изслушвай, Внимавай, Емоционална Тактичност.
Czech[cs]
Ptát se, poslouchat, pozorovat, pomáhat a znovu se ptát.
Danish[da]
Spørg, lyt, observer, hjælp, spørg igen.
German[de]
Fragen, Hinhören, Hinsehen, Helfen, Nachfragen.
English[en]
Ask, Listen, Observe, Help, Ask again.
Spanish[es]
Preguntar, escuchar, observar, ayudar, preguntar otra vez.
Estonian[et]
Küsi, Kuula, Vaata, Aita, Küsi uuesti.
Persian[fa]
درخواست کردن ، گوش کردن ، مشاهده کردن ، کمک کردن
Finnish[fi]
Kysy, kuuntele, tarkkaile, auta, kysy uudestaan.
French[fr]
Consulter, Écouter, Soulager, Aider, Recommencer.
Hebrew[he]
שאל, הקשב, התבונן, עזור ושאל שנית.
Croatian[hr]
Pitati, slušati, promatrati, pomoći, pitati opet.
Hungarian[hu]
Érdeklődj, Hallgass, Érezz, Segíts
Italian[it]
Chiedi, ascolta, osserva, aiuta, chiedi di nuovo.
Norwegian[nb]
Spør, lytt, Observer, Hjelp Spør igjen.
Dutch[nl]
( Vraag, Luister, Observeer, Help, Vraag opnieuw. )
Portuguese[pt]
Perguntar, Escutar, Ver, Ajudar, Perguntar novamente.
Romanian[ro]
Întreabă, Ascultă, Observă, Ajută, Întreabă din nou.
Serbian[sr]
Pitati, slušati, promatrati, pomoći, pitati opet.
Swedish[sv]
Fråga, lyssna, observera, hjälp till, fråga igen.
Turkish[tr]
Sor, dinle, gözlemle, yardım et, bir daha sor.