Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نبلي هناك يا ( غيرتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Залата пълна ли е, Герти?
Czech[cs]
Jak si vedeme, Gertie?
Greek[el]
Πώς τα πάμε εκεί έξω, Γκέρτι;
English[en]
How we doing out there, Gertie?
Spanish[es]
¿Cómo se ve todo, Gertie?
Estonian[et]
Kuidas asjad edenevad, Gertie?
Basque[eu]
Zer moduz goaz, Gertie?
Finnish[fi]
Mikä on tilanne, Gertie?
French[fr]
De quoi ça a l'air, Gertie?
Hebrew[he]
איך בחוץ, גרטי?
Polish[pl]
Jak to wygląda, Gertie?
Portuguese[pt]
Como está aquilo lá fora, Gertie?
Romanian[ro]
Ce facen aici afara, Gertie?
Serbian[sr]
Kako izgleda u sali, Gerti?
Swedish[sv]
Hur ser det ut. Game?
Turkish[tr]
Ne durumda, Gertie?