Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам по-често, но тя е против.
Danish[da]
Jeg vil gerne se dem mere, men hun vil ikke.
German[de]
Hab'versucht, mehr zu kriegen, aber sie kämpft dagegen an.
English[en]
Trying to get more, but she's fighting me.
Spanish[es]
Quiero verlos más, pero ella se opone.
Finnish[fi]
Haluan enemmän, mutta muija vastustaa.
French[fr]
Je veux plus, mais elle s'y oppose.
Italian[it]
Vorrei vederli di piu', ma lei me lo impedisce.
Macedonian[mk]
Се обидувам да добијам повеќе, ама таа одбива.
Norwegian[nb]
Vil se dem oftere, men hun lar meg ikke.
Polish[pl]
Chciałbym częsciej, ale ona ze mną walczy.
Portuguese[pt]
Tento conseguir mais, mas ela dá-me luta.
Romanian[ro]
Încerc mai mult, dar ea se împotriveşte.
Swedish[sv]
Försöker få mer, men hon kämpar emot.
Turkish[tr]
Daha fazla uğraşıyorum ama, karım, sorun orda.