Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
procentní obsah popela vynásobený čtyřmi,
Danish[da]
sukkerets askeindhold i procent multipliceret med fire
German[de]
die Zahl des vierfachen Prozentsatzes des Aschegehalts dieses Zuckers,
Greek[el]
του τετραπλασίου της περιεκτικότητάς της σε τέφρα,
English[en]
its percentage ash content multiplied by four;
Spanish[es]
el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas,
Estonian[et]
tuhasuse protsendimäär, mis on korrutatud neljaga,
Finnish[fi]
sen tuhkapitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna neljällä,
French[fr]
quatre fois le pourcentage de sa teneur en cendres,
Hungarian[hu]
annak néggyel szorzott százalékos hamutartalmát,
Italian[it]
la percentuale del suo contenuto in ceneri moltiplicata per quattro;
Lithuanian[lt]
jame esantį pelenų kiekio procentinį dydį, padaugintą iš keturių,
Latvian[lv]
tā procentuālo pelnu saturu, kas reizināts ar četri;
Dutch[nl]
het viervoud van het asgehalte;
Polish[pl]
jego procentowej zawartości popiołu pomnożonej przez cztery,
Portuguese[pt]
Quatro vezes o seu teor percentual de cinzas;
Slovak[sk]
jeho percentuálny obsah popola vynásobený štyrmi,
Slovenian[sl]
odstotek vsebnosti pepela, pomnožen s štiri,
Swedish[sv]
sockrets procentuella halt av aska multiplicerad med fyra,