Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Нито една част на антената не трябва да бъде на разстояние по-малко от 0,5 m от заземителната повърхност.
Czech[cs]
Žádná část antény nesmí být od desky umělé země vzdálena méně než 0,5 m.
Danish[da]
Ingen af antennens dele må befinde sig mindre end 0,5 m fra stelpladen.
German[de]
Kein Teil der Antenne darf näher als 0,5 m zur Grundplatte sein.
Greek[el]
Όλα τα τμήματα της κεραίας βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από το επίπεδο γείωσης.
English[en]
No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.
Spanish[es]
Ninguna parte de la antena deberá estar a menos de 0,5 m del plano de tierra.
Estonian[et]
Ükski antenni osa ei tohi olla alusplaadile lähemal kui 0,5 m.
Finnish[fi]
Antennin yksikään osa ei saa olla alle 0,5 m etäisyydellä maatasosta.
French[fr]
Aucune partie de l’antenne ne doit être à moins de 0,5 m du plan de masse.
Croatian[hr]
Nijedan dio antene ne smije biti bliže od 0,5 m temeljnoj ploči.
Hungarian[hu]
Az antenna egyetlen része sem lehet 0,5 m-nél közelebb az alaplaphoz.
Italian[it]
Nessuna parte dell'antenna deve trovarsi a meno di 0,5 m dal piano di massa.
Lithuanian[lt]
Nė viena antenos dalis negali būti arčiau kaip 0,5 m atstumu nuo įžeminimo plokštės.
Latvian[lv]
Neviena antenas daļa nedrīkst atrasties tuvāk par 0,5 m no iezemētās plāksnes.
Maltese[mt]
L-ebda parti mill-antenna m’għandha tkun eqreb minn 0,5 tal-pjan tal-art.
Dutch[nl]
Geen van de delen van de antenne mag zich op een afstand van minder dan 0,5 m van de massaplaat bevinden.
Polish[pl]
Żadna część anteny nie może się znajdować bliżej niż 0,5 m od płaszczyzny uziemienia.
Portuguese[pt]
Nenhuma parte da antena deve estar situada a menos de 0,5 m da placa de massa.
Romanian[ro]
Niciun element al antenei nu trebuie să se afle la mai puțin de 0,5 m de planul de masă.
Slovak[sk]
Žiadna časť antény nesmie byť bližšie než 0,5 m od základnej roviny.
Slovenian[sl]
Noben del antene ne sme biti manj kakor 0,5 m oddaljen od ozemljitvene plošče.
Swedish[sv]
Ingen del av antennen ska befinna sig närmare än 0,5 m från jordplanet.