Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما أعتقدت في سن 14, بأنني قد هضمت هذه الأفكار العظيمة ، فتحولت إلى خطابات رموز رجال دولة أفارقة مثل توماس سانكارا من بوركينا فاسو و بياتريس لومومبا من الكونغو.
German[de]
Und als ich glaubte, mit 14 all diese herausragenden Ideen aufgesogen zu haben, wagte ich mich an Reden ikonischer, afrikanischer Staatsmänner, wie Thomas Sankara aus Burkina Faso und Patrice Lumumba aus dem Kongo.
English[en]
And when I thought, at 14, that I had digested these grand ideas, I moved on to the speeches of iconic African statesmen like Burkina Faso's Thomas Sankara and Congo's Patrice Lumumba.
Spanish[es]
Y cuando pensaba que, a los 14 años, había digerido estas grandes ideas, pasé a los discursos de los estadistas africanos icónicos como de Burkina Faso, Thomas Sankara y, de Congo, Patrice Lumumba.
French[fr]
Et lorsque, à 14 ans, je croyais avoir digéré toutes ces grandes notions, je me suis dirigée vers les discours d’hommes d’États africains emblématiques comme Thomas Sankara du Burkina Faso et Patrice Lumumba du Congo.
Hebrew[he]
וכשחשבתי, בגיל 14, שהבנתי את הרעיונות הגדולים האלה לעומקם, התקדמתי לנאומים של מדינאים אפריקנים דגולים, כמו תומאס סנקרה בבורקינה פאסו ופטריס לומומבה בקונגו.
Hungarian[hu]
És mikor 14 évesen azt gondoltam, hogy megemésztettem ezeket a nagy ötleteket, áttértem az olyan ikonikus afrikai államférfiak beszédeire, mint Burkina Faso Thomas Sankarája és Kongó Patrice Lumumbája.
Italian[it]
A 14 anni, dopo aver assimilato queste idee, mi sono dedicata ai discorsi degli statistici africani più iconici come Thomas Sankara, del Burkina Faso, e Patrice Lumumba, del Congo.
Japanese[ja]
14歳でこれらの 偉大な思想を会得したと思い 私はアフリカの象徴的な政治家の スピーチを聞く事にしました ブルキナファソのトーマス・サンカラや コンゴのパトリス・ルムンバです
Korean[ko]
14살에 위대한 사상들을 다 이해했다고 생각했을 땐 부르키나파소의 토마스 상카라나 콩고의 파트리스 루뭄바같은 상징적인 아프리카 정치인의 연설로 옮겨갔습니다.
Norwegian[nb]
Og da jeg mente, da jeg var 14, å ha fordøyd disse storslagne idéer, gikk jeg videre til talene fra ikoniske afrikanske statsmenn som Burkina Fasos Thomas Sankara og Kongos Patrice Lumumba.
Dutch[nl]
Toen ik op mijn veertiende dacht dat ik die grootse ideeën had doorgrond, ging ik verder met de toespraken van iconische Afrikaanse staatslieden als Thomas Sankara van Burkina Faso en Patrice Lumumba van Congo.
Portuguese[pt]
Aos 14 anos, quando pensei que tinha assimilado estas grandes questões, voltei-me para os discursos de políticos africanos icónicos, como Thomas Sankara, de Burquina Faso, e Patrice Lumumba, do Congo.
Romanian[ro]
Și la 14 ani, când credeam ca am digerat aceste idei mărețe am trecut la discursuri ale conducătorilor africani iconici precum Thomas Sankara din Burkina Faso și Patrice Lumumba din Congo.
Russian[ru]
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго.
Swedish[sv]
Och när jag, vid 14 års ålder, tyckte att jag hade smält dessa stora tankar, gick jag vidare till tal av ikoniska afrikanska statsmän, som Burkina Fasos Thomas Sankara och Kongos Patrice Lumumba.
Turkish[tr]
Ve 14 yaşında bu büyük fikirleri idrak ettiğimi düşündüğüm zaman, Burkina Faso'nun Thomas Sankara ve Congo'nun Patrice Lumumba gibi markalaşmış konuşmaları ile vakit geçirmeye başladım.
Ukrainian[uk]
І коли у 14 років я думала, що зрозуміла ці великі ідеї, я переключилася на виступи видатних африканських політиків, таких як Томас Санкар з Буркіна-Фасо та Патріс Лумумба з Конго.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã nghĩ mình đã tiếp cận những ý tưởng vĩ đại lúc 14 tuổi, tôi chuyển sang các bài diễn thuyết của các chính khách Châu Phi danh tiếng như Thomas Sankara của Burkina Faso hay Patrice Lumumba của Congo.
Chinese[zh]
当时14岁的我觉得自己 已经消化了这些宏大的想法, 我就转而研究 非洲著名领导者的演讲, 比如说布基纳法索的托马斯·桑卡拉, 还有刚果的帕特里斯·鲁姆巴。