Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díry jsou většinou skryté uvnitř spojenectví.
Greek[el]
Συνήθως, οι ρωγμές κρύβονται μέσα στις συμμαχίες.
English[en]
Usually, the cracks are hidden within the alliances.
Spanish[es]
Normalmente, las fisuras están escondidas dentro de las alianzas.
Finnish[fi]
Yleensä rakoamat ovat piilossa liitoissa.
French[fr]
Les fissures sont souvent cachées dans les alliances.
Croatian[hr]
Obično se pukotine kriju unutar saveza.
Hungarian[hu]
Általában a szövetségesek közt keletkezik rés a pajzson.
Italian[it]
Di solito le crepe sono nascoste nelle alleanze.
Polish[pl]
Zwykle pęknięcia są widoczne między sojusznikami.
Portuguese[pt]
Normalmente, as brechas estão escondidas dentro das alianças.
Romanian[ro]
De obicei, fisurile sunt ascunse în interiorul alianţelor.
Russian[ru]
Обычно трещины кроются в союзах.