Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse omstændigheder bevirker, at bøden for Minoans vedkommende bør forhøjes med 10 %.
German[de]
Dieser Umstand rechtfertigt eine Erhöhung des Grundbetrags der gegen Minoan verhängten Geldbuße um weitere 10 %.
Greek[el]
Οι διαπιστώσεις αυτές δικαιολογούν αύξηση του προστίμου κατά 10 % για τις Μινωικές Γραμμές.
English[en]
These considerations justify an increase of the fine by 10 % for Minoan.
Spanish[es]
Estas consideraciones justifican que la multa impuesta a Minoan se incremente en un 10 %.
Finnish[fi]
Nämä näkökohdat oikeuttavat Minoanin sakon korottamisen 10 prosentilla.
French[fr]
Ces circonstances justifient une majoration de l'amende de 10 % en ce qui concerne Minoan.
Italian[it]
Tali considerazioni giustificano una maggiorazione dell'ammenda del 10 % per Minoan.
Dutch[nl]
Deze overwegingen rechtvaardigen een verhoging van de geldboete voor Minoan met 10 %.
Portuguese[pt]
Esta apreciação justifica um aumento da coima aplicada à Minoan de 10 %.
Swedish[sv]
Dessa omständigheter gör en ökning av Minoans böter med 10 % motiverad.