Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
på enhver anden måde, som kan give et nyttigt bidrag til at konsolidere, udvikle og udvide denne dialog.
German[de]
in jeder sonstigen Form, mit der ein nützlicher Beitrag zur Festigung, Entwicklung und Intensivierung des politischen Dialogs geleistet werden kann.
Greek[el]
με οιοδήποτε άλλο μέσο το οποίο μπορεί να συμβάλει στην εδραίωση, την ανάπτυξη και την αναβάθμιση αυτού του διαλόγου.
English[en]
by any other means which would make a useful contribution to consolidating, developing and stepping up this dialogue.
Spanish[es]
mediante cualquier otro medio que contribuya a consolidar, desarrollar y acrecentar el diálogo.
Finnish[fi]
kaikilla muilla keinoilla, jotka voivat antaa hyödyllisen panoksen tämän vuoropuhelun tiivistämiselle, kehittämiselle ja syventämiselle.
French[fr]
par toute autre modalité susceptible de contribuer à la consolidation, au développement et à l'intensification de ce dialogue.
Italian[it]
con qualsiasi altro mezzo che possa utilmente contribuire a consolidare, a sviluppare e ad intensificare tale dialogo.
Dutch[nl]
via alle andere wegen die een nuttige bijdrage leveren tot het consolideren, ontwikkelen en intensiveren van deze dialoog.
Portuguese[pt]
Quaisquer outros meios que contribuam de um modo útil para a consolidação, o desenvolvimento e o aprofundamento desse diálogo.
Swedish[sv]
genom alla andra medel som på ett värdefullt sätt kan bidra till att befästa, utveckla och intensifiera denna dialog.