Metadata
Author: tatoeba
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа само ако обещаеш да пазиш тайна.
English[en]
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Spanish[es]
Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.
French[fr]
Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
Japanese[ja]
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Kabyle[kab]
Ad ak-iniɣ kan ma yella tṛeggmed-iyi ur tettinid i yiwen.
Dutch[nl]
Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.
Russian[ru]
Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.