Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die strategische Lage des kleinen Archipels zog offensichtlich die Aufmerksamkeit der verschiedenen politischen und militärischen Mächte auf sich.
English[en]
The strategic position of the small archipelago obviously attracted the attention of various political and military powers.
Spanish[es]
La posición estratégica del pequeño archipiélago obviamente llamaba la atención de las distintas potencias políticas y militares.
French[fr]
La position stratégique du petit archipel attirait bien évidemment l'attention des diverses puissances politiques et militaires.
Croatian[hr]
Strateški poloaj malenoga otočja očito je privlačio pozornost različitih političkih i vojnih sila.
Italian[it]
La posizione strategica del piccolo arcipelago attirava ovviamente l’attenzione delle diverse potenze politiche e militari.
Portuguese[pt]
Obviamente, a posição estratégica do pequeno arquipélago chamava a atenção dos diversos poderes políticos e militares.