Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Jahre später, im Jahre 1923, als ich an der Oberschule von Alliance (Ohio) als Lehrer für Rundfunktechnik beschäftigt war, erhielt ich zu meiner freudigen Überraschung einen Brief vom Büro des Präsidenten der Watch Tower Society in Brooklyn (New York).
Greek[el]
Ύστερ’ από λίγα έτη, το 1923, ενώ ήμουν απασχολημένος στο να διδάσκω θεωρία της ραδιοφωνίας σε μια τάξι τελειοφοίτων σπουδαστών του Γυμνασίου του Αλλάιανς, Οχάιο, εδοκίμασα την ευχάριστη έκπληξι να λάβω μια επιστολή από το γραφείο του προέδρου της Εταιρίας Σκοπιά στο Μπρούκλυν, Νέας Υόρκης.
English[en]
A few years later, in 1923, while I was employed by the Alliance, Ohio, high school to teach radio theory to a class of senior students, I was pleasantly surprised to receive a letter from the Watch Tower Society president’s office at Brooklyn, N.Y.
French[fr]
Quelques années plus tard, en 1923, alors que j’enseignais les principes de la radio aux étudiants de la dernière classe du collège d’Alliance, dans l’Ohio, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir une lettre du bureau du président de la Société à Brooklyn.
Italian[it]
Alcuni anni dopo, nel 1923, mentre lavoravo per la scuola superiore di Alliance, nell’Ohio, e insegnavo la teoria radiotecnica a una classe di studenti dell’ultimo anno, ebbi la piacevole sorpresa di ricevere una lettera dall’ufficio del presidente della Società Torre di Guardia a Brooklyn, New York.
Portuguese[pt]
Anos depois, em 1923, enquanto me empregava no ginásio de Alliance, Ohio, E. U. A., para ensinar a teoria de rádio a uma turma de estudantes de curso superior, tive a agradável surpresa de receber uma carta do escritório do presidente da Sociedade Torre de Vigia, em Brooklyn, N. I.