Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към всяка разделителна фуния (6.2, 7.1 и 7.2) се добавят в следния ред:
Czech[cs]
Do každé dělicí nálevky (6.2, 7.1 a 7.2) se přidá v tomto pořadí:
Danish[da]
Til hver skilletragt (6.2), (7.1) og (7.2), overføres efterhånden i rækkefølge:
German[de]
In jeden Scheidetrichter, resultierend aus 6.2, 7.1 und 7.2, genau in der gegebenen Reihenfolge zufügen:
Greek[el]
Σε κάθε διαχωριστική χοάνη (6.2, 7.1 και 7.2) προστίθενται διαδοχικά κατά σειρά:
English[en]
To each separating funnel (6.2, 7.1 and 7.2), add in the following order:
Spanish[es]
En cada embudo (6.2, 7.1 y 7.2) añadir en orden sucesivo:
Estonian[et]
Kõikidesse protseduuride 6.2, 7.1 ja 7.2 kohaselt ettevalmistatud jaotuslehtritesse eraldi lisatakse allpool esitatud järjekorras järgmised reaktiivid:
Finnish[fi]
Lisätään kuhunkin suppiloon (6.2, 7.1 ja 7.2) seuraavassa järjestyksessä:
French[fr]
Dans chaque ampoule (6.2., 7.1., et 7.2.), ajouter successivement, dans l'ordre:
Hungarian[hu]
Minden egyes választótölcsérbe (6.2., 7.1. és 7.2.) tegyünk az alábbi sorrendben:
Italian[it]
In ciascun cilindro (6.2, 7.1 e 7.2) introdurre successivamente nell'ordine:
Lithuanian[lt]
Į kiekvieną dalijamąjį piltuvą (6.2, 7.1 ir 7.2) nurodyta tvarka įpilama:
Latvian[lv]
Katrai dalāmpiltuvei (6.2., 7.1. un 7.2.) šādā secībā pievieno:
Dutch[nl]
Breng in elke scheitrechter (6.2, 7.1 en 7.2) achtereenvolgens in deze volgorde:
Polish[pl]
Do każdego z rozdzielaczy zawierających roztwory przygotowane wg 6.2., 7.1. i 7.2. dodać w następującej kolejności:
Portuguese[pt]
Introduzir em cada ampola (6.2, 7.1 e 7.2), sucessivamente e pela ordem indicada:
Romanian[ro]
În fiecare pâlnie de separare (6.2, 7.1 și 7.2), se adaugă în următoarea ordine:
Slovak[sk]
Do každej z deliacich náleviek (6.2, 7.1 a 7.2) pridať v nasledujúcom poradí:
Slovenian[sl]
V vsak lij ločnik (6.2, 7.1 in 7.2) dodamo v naslednjem vrstnem redu:
Swedish[sv]
Tillsätt i varje separationstratt (6.2, 7.1 och 7.2) i tur och ordning följande lösningar: