Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الفيلم لم ينتهي بعد
Bulgarian[bg]
Но филмът не е свършил.
Czech[cs]
Ale ten film ještě neskončil.
Greek[el]
Μα δεν τελείωσε ακόμα.
English[en]
But the picture's not over.
Spanish[es]
Pero la película no se terminó.
Finnish[fi]
Mutta elokuva on kesken.
French[fr]
Mais le film n'est pas fini.
Hebrew[he]
אבל הסרט לא נגמר.
Croatian[hr]
Ali film nije gotov.
Hungarian[hu]
De a filmnek még nincs.
Italian[it]
Ma il film non e'finito.
Dutch[nl]
Maar de film is niet gedaan.
Polish[pl]
Ale film się jeszcze nie skończył.
Portuguese[pt]
Mas o filme ainda não acabou.
Romanian[ro]
Dar filmul nu s-a terminat.
Russian[ru]
Но фильм ещё не закончился.
Slovenian[sl]
Toda filma še ni konec.
Serbian[sr]
Ali film nije gotov.
Thai[th]
แต่ภาพยังไม่จบ.
Vietnamese[vi]
Nhưng phim vẫn chưa hết.