Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не е някоя нарко лаборатория.
Czech[cs]
Doufám, že tu někdo nechce vařit perník.
German[de]
Hoffentlich wird daraus nicht ein Drogenlabor.
Greek[el]
Ελπίζω να μη φτιάξουν κανένα εργαστήριο ναρκωτικών.
English[en]
I hope it's not some kind of meth lab situation.
Spanish[es]
Espero que no sea para un laboratorio de metanfetaminas.
Estonian[et]
Loodetavasti pole mingi amfetamiinilabor.
Persian[fa]
امیدوارم تو کار مواد درست کردن اینا نباشن
Finnish[fi]
Toivottavasti ei tule mitään huumelabraa.
Hebrew[he]
נקווה שזה לא קטע של מעבדת מת'.
Croatian[hr]
Nije valjda da će proizvoditi metamfetamine.
Hungarian[hu]
Remélem, nem valami drogtanya lesz.
Indonesian[id]
Kuharap bukan untuk markas obat terlarang.
Italian[it]
Spero non siano dei tossici.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad čia neįsikurs kokia metamfetamino laboratorija.
Latvian[lv]
Cerams, neierīkos metamfetamīna laboratoriju.
Malay[ms]
Saya harap mereka bukan penagih dadah.
Norwegian[nb]
Håper det ikke er en slags narkolab.
Dutch[nl]
Als het maar geen drugslab wordt.
Polish[pl]
Oby to nie byli jacyś dilerzy.
Portuguese[pt]
Espero que não seja nenhum tipo de laboratório de metanfetaminas.
Romanian[ro]
Să sperăm că nu vor să facă un laborator de amfetamine.
Russian[ru]
Надеюсь, в нём не будут делать метамфетамин.
Slovak[sk]
Dúfam, že tu nebude labák na výrobu pervitínu.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bosta kuhala metamfetamina.
Serbian[sr]
Nadam se da neće da prave laboratoriju za met.
Swedish[sv]
Jag hoppas det inte handlar om ett meth-labb.
Chinese[zh]
我 希望 他們 不會 買 來造 毒品