Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء الهدوء.
Bulgarian[bg]
Моля те, замълчи.
Czech[cs]
Tiše, prosím.
Danish[da]
Ti nu stille.
German[de]
Ruhe, bitte.
Greek[el]
Ησυχία, παρακαλώ.
English[en]
Quiet, please.
Spanish[es]
Silencio por favor.
Estonian[et]
Vaikust, palun.
Finnish[fi]
Pyydän hiljaisuutta, kiitos.
Hebrew[he]
שקט בבקשה.
Croatian[hr]
Tiho, molim te.
Hungarian[hu]
Csendet kérnék!
Italian[it]
Adesso silenzio.
Korean[ko]
조용히 해주시죠
Lithuanian[lt]
Tyliau.
Macedonian[mk]
Тишина, те молам!
Dutch[nl]
Mond dicht, alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Quieta, por favor.
Romanian[ro]
Linişte, te rog.
Russian[ru]
Прошу, тише.
Slovenian[sl]
Tišina, prosim.
Albanian[sq]
Qetësisht, të lutem.
Serbian[sr]
Tiho, molim te.
Swedish[sv]
Var tyst nu, tack.
Thai[th]
ช่วยเงียบหน่อย.
Turkish[tr]
Sessiz ol lütfen.
Vietnamese[vi]
Làm ơn im lặng.
Chinese[zh]
我們 有 那些 信 的 掃 描件